Pages

mardi 31 octobre 2017

Le vernis passe bien à travers l'ongle

Il était une fois une légende urbaine, un loup blanc, bref une information basée sur "on ne sait quoi?" qui prétendait que le vernis ne passait pas par l'ongle...

Si vous posiez la question à une esthéticienne ou manucuriste s'il y avait passage trans-ungéal du vernis (ie à travers l'ongle) la réponse passait parfois du plus simple "non c'est imperméable"!!! à la réponse détournée: "il faut bien sûr éviter le contour de l'ongle" ou encore "ah c'est sûr il vaut mieux une base que qualité".


Tout cela ne répondais bien évidemment pas à la question.  Si la personne vous disait que "non"  alors sachez que c'est  faux.


Je ne saurai dire si c'est de la désinformation ou un manque d'information à la base lors de l'apprentissage des professionnels; d'ailleurs si vous êtes de formation esthéticienne ou manucuriste, dîtes-moi si le passage du vernis à travers l'ongle à été abordé et si c'est le cas, ce qu'il en a été dit.



Des éléments permettaient de le savoir

Avant même qu'une étude vienne le prouver, sachez qu'il existe des laboratoires d'analyse trans-ungéale et pour les avoir contacté, ils n'analysent que le passage des vernis médicamenteux (anti-mycosiques) car ce sont leurs seuls clients.

C'est une autre question: pourquoi les marques cosmétiques ne font pas appel à leurs services?


Alors, s'il existe des laboratoires qui analysent ce passage, c'est que passage il y a!!!


Alors si les vernis contre la mycose passent à travers l'ongle, nous pouvons nous demander ce qui passe d'autre, peut-être pas toutes les substances bien sûr.

Peut-être peu de substances passent (en quantité ou en variété) mais peut-être il y a-t-il des facteurs favorisants de passage?


L'étude de l'université de Duke et EWG

EWG (Environmental Working Group) est un organisme et un site de référence dans l'analyse de la composition de produit. Ils ont d'ailleurs développé un outil appelé "Skin deep" qui est l'équivalent de notre recherche INCI sur "La vérité sur les cosmétiques". Il est même plus fourni et explicatif mais il analyse forcément des produits du marché américain.





Les deux structures ont publié le 19 Octobre 2015 les résultats


L'étude -méthode et étendue


10 marques ont été analysées en laboratoire, ils ont retrouvé la substance problématique dans 8; soit 80% et sur ces 8 vernis, 6 marques l'avaient mentionné dans leurs étiquettes, 2 n'en mentionnaient pas la présence.


Pour vérifier si la voie de passage était l'inhalation ou le contact, la méthodologie fut la suivante:
L'urine a d'abord été analysée avant la pose de vernis, ensuite ces 26 femmes ont posé du vernis sur des prothèses avec leurs mains couvertes par un gant puis elles sont posé du vernis sur leurs propres ongles.

Substance recherchée- Le TPHP


La substance qui a été recherchée dans cette étude se nomme le Triphenyl Phosphate de son petit nom "TPHP" ici analysé par Skin deep notamment.

Comme vous pouvez le voir, la principale préoccupation avec cet ingrédient, est qu'il est pertubateur endocrinien (PE) et un perturbateur de poids.

Résultats


La sentence est sans appel, nous retrouvons en quelques heures la présence de la substance dans l'urine des femmes. Le fait de rechercher cette substance dans l'urine est intéressante car elle est déjà situé bien loin des ongles mais surtout cela signifie qu'elle a transité dans le sang, puis filtrée par les reins. 

Les résultats montrent également une information importante, c'est que l'exposition ou en tout cas la quantité de la dite substance dans le sang se situe sur plusieurs heures avec un pic entre 10 à 14h après avoir appliqué le vernis.




ps: le DPHP est la métabolite du TPHP.


Conclusion


Il y a donc trois éléments qui vous permettent de comprendre qu'il existe un passage du vernis à ongles

- Laboratoire d'analyse trans-ungéale
- Les vernis mécidamenteux
- L'étude EWG

J'espère que cet article vous aura été utile, plus qu'il ne vous aura plu forcément.



Envie de continuer à porter du vernis mais en toute sécurité? Parce qu'on a le droit de s'amuser et de vouloir être féminine et éthique!
Découvrez l'effet du vernis grâce au projet participatif de l'étude VernisSansPE que je vous invite à découvrir ainsi que les marques qui se sont révélées ne pas avoir d'effet Perturbateur Endocrinien Oestrogénique.



Si vous avez envie de découvrir plus d'étude sur les vernis:


ATTENTION!!Les marques de vernis qui se disent "non-toxiques" ne le sont pas toujours!!!

- Les vernis analysés en laboratoire #2






Sources de l'articles et thèmes liés:


-Article "un perturbateur endocrinien dans les vernis à ongle" Octobre 2015, Science et Avenir

-Article "Duke, EWG study finds toxic nail polish chemical in women's bodies" Octobre 2015 Environmental Working Group
-Analyse du Triphenyl Phosphate par EWG

http://www.nailsmag.com/health

Où jeter son vernis à ongle?

Vous ne voulez plus de votre vernis à ongles, soit devenu trop pâteux, soit à cause de sa composition douteuse, ou vous souhaitez simplement arrêter de porter du vernis?




STOP!! Ne vous dirigez surtout pas vers votre poubelle et regardez bien le ou les flacons que vous avez en main. Ils ont un petit pictogramme "inflammable" et c'est pour cela qu'ils doivent être déposés en déchetterie.


En effet, même s'ils sont petits et mignons, ces flacons sont considérés comme des "produits dangereux" car ils contiennent des solvants et de la nitrocellulose.

C'est pour cela qu'il ne faut pas les jeter n'importe où ni même dans la poubelle "tout venant".




Si mon flacon est vide?



Dans le rare cas où votre flacon serait vide, vous pouvez alors mettre le flacon en verre dans les bacs ou conteneurs prévus au recyclage du verre et le bouchon dans la poubelle.


ps: si vous avez envie de découvrir comment atteindre le fond d'un flacon de vernis à ongles, je vous invite à découvrir la nouvelle solution anti-gaspillage créée par Clever Beauty.






Recycler un vernis à ongles?







Et si ce qui reste dans votre flacon pouvait être réutilisé de manière sécuritaire et utile?

Un projet d'envergure et novateur, de recyclage des vernis à ongles est né; à la fois environnemental et social avec une association. Découvrez le premier programme de recyclage contenu et contenant. :)




 Où déposer mes anciens vernis?



Des points de collecte se multiplient un petit peu partout sur le territoire français et nous espérons développer le projet pour toucher les pays limitrophes.


Il s'agit d'instituts de beauté et de boutiques qui proposent des solutions alternatives aux vernis à ongles conventionnels. Ils vous présenteront l'intérêt du programme de recyclage mais pourront également vous expliquer ce qui existe pour diminuer son exposition ou la pollution liée aux manucures.


Si vous souhaitez devenir point de collecte ou me suggérer un espace que vous pensez être partant pour être partenaire, me contacter à cestsilyaonglerie@gmail.com


 USA/ Quebec



L'entreprise Chemwise propose d'avoir un contenant spécial à retourner pour un traitement optimal de vos anciens flacons. Le verre, le contenu et même le pinceau seront recyclés!! Ce qui n'est pas le cas quand vous mettez vos vernis en déchetterie :/

Le contenant mesure 10 x 10 x 10 inches (soit ~27cm). Il permets de recycler presque 30 kg de vernis, ce qui fait beaucoup de flacons ( presque 600 bouteilles) . Les frais de port sont inclus dans le prix avec un partenariat UPS zéro carbone. Le système coûte 100 dollars mais vu la complexité du produit et le jusqu'auboutisme de la démarche, je pense qu'il peut-être intéressant pour un point de vente d'avoir ce type de contenant.

 Malheureusement cette option n'est disponible qu'outre atlantique mais ce peut-être une idée à reproduire. 


Recycler ses vernis soi-même


Si vous aimez les activités manuelles ou si vous ne trouvez pas de point de collecte près de chez vous, découvrez de nombreuses options pour recycler vos vernis à ongles pâteux ou que vous n'utilisez plus. 

Idées de recyclage du vernis à ongles



Comment savoir où jeter mes ordures si j'ai un doute?





Pour bien jeter vos déchets, l'ADEME a mis en place un espace "Que faire de mes déchets?" où vous pouvez taper les 3  premières lettres de l'objet dont vous souhaitez vous défaire et il vous dire quoi faire, où le déposer et surtout comment mieux le consommer :))



Que faire de mes déchets?

Vous connaissiez ce service? bien utile si vous avez un doute afin de permettre la bonne gestion du produit et vous assurer qu'il sera bien traité.







Envie de continuer à porter du vernis fun et rigolo mais en toute sécurité?
Parce qu'on a le droit de s'amuser et de vouloir des flacons aussi mignons qu'innofensifs!

Découvrez la première étude sur les effets du vernis à ongles sur la santé

Résultats Partie 1





Cet article vous a plu? Ceci devrait vous intéresser:


-Programme de recyclage des vernis à ongles, blog, Novembre 2018
-Comment bien choisir son vernis de manière écolo-éthique? blog, Octobre 2013

-Contenance du flacon, pourquoi privilégier les mini-vernis? blog, Mai 2016
-Vernithèque éthique à disposition, blog, Août 2017
-Méfiez-vous des flacons mignons, blog, Octobre 2017
-Idées pour recycler vos vernis à ongles délaissés.

dimanche 29 octobre 2017

Méfiez vous des flacons de vernis mignons!




L'apparence des flacons de vernis à ongles a bien évolué depuis les débuts. Avant ils étaient soit ronds soit carrés, aujourd'hui la petite bouteille prends des formes très variées et originales.

A les regarder rapidement, leur apparence est innocente. Les formes de flacons sont de plus en plus "choupi", enfantine ou "rigolote" ce qui leur confère un caractère léger.

Avez-vous déjà acheté un vernis à ongles pour l'originalité de son flacon, ou l'univers auquel il vous faisait penser? Avez-vous envisagé qu'il avait l'air plus innocent qu'il ne l'était?

L'esthétique du flacon est effectivement importante, d'autant plus que nous sommes dans l'univers de la beauté et du plaisir, mais il ne faudrait pas oublier les précautions d'usage liés à ce cosmétique.


Forme enfantine






Les flacons ont des formes de chat, de nounours ou bien de robe de princesses pour séduire les enfants, les fillettes évidemment, seulement voilà, cela laisse aussi penser que ces produits leurs sont destinés et adaptés; or la composition est loin d'être irréprochable. Il y a même des vernis laque dans des flacons infantilisés aussi.


Forme amusante





Des flacons en forme de bouche, de fesses rebondies ou bien encore de cônes de glaces, voilà qui est alléchant ;) 

Blague mise à part, encore une fois, je salue l'originalité des créateurs et admire la beauté de ces bouteilles mais si cela confonds le consommateur, lui faisant croire qu'il pourrait presque "avaler" le vernis ou lui faire des bisous, là je pense qu'il y a un problème.

Aspect naturel/rassurant






Des marques ont par leur choix de nom, de matière et de forme réussi à donner un aspect plus naturel et rassurant que les autres vernis.



Allure décalée




Certaines marques ont même décidé de jouer sur le thème de la mort avec un crâne ou une pierre tombale avec l'inscription R.I.P. qui signifie "repose en paix"

Soit, c'est effectivement très original et adapté pour les manucures d'Halloween. C'est peut-être pour montrer son goût pour l'univers et l'esthétique gothique.
Je me demande toutefois le message que souhaite véhiculer la marque avec ce format. A votre avis?



Conclusion

Le contenant n'est pas le contenu et je tenais alors à vous rappeler que la publicité, l'emballage et l'univers que l'on vends autour d'un produit ne doit pas être trop éloigné de la réalité du produit.

Je remarque pourtant un décalage de plus en plus grand entre la "suggestion" d'univers faite par les marques et le contenu qui reste majoritairement des vernis laque donc des explosifs.
Cela peut donc biaiser le consommateur lors de sa prise de décision d'achat.

La composition des vernis à ongles a assez peu varié depuis la création des vernis laque modernes. Il est possible de voir fleurir bon nombres de messages plus rassurants mais aucune preuve n'y a été jointe. Au contraire, deux études ont analysés la différence entre l'étiquette et l'intérieur du flacon, et les résultats étaient malheureusement différents de manière assez récurrente.

Par ailleurs, la taille des flacons est tellement réduite, que vous aurez déjà de la chance de trouver la composition du vernis à ongle sur l'emballage, et si tel est le cas, la taille du texte est si minuscule qu'une loupe serait bien utile.

Certaines formes favorisent le gaspillage en rendant inaccessible la matière. C'est d'autant plus dommage.

J'espère que vous penserez à bien vérifier la composition et l'éthique de la marque pour que l'esthétique du flacon ne se fasse pas au détriment de votre santé ou celles de votre fille.


Envie de continuer à porter du vernis fun et rigolo mais en toute sécurité?
Parce qu'on a le droit de s'amuser et de vouloir des flacons aussi mignons qu'innofensifs!

jeudi 26 octobre 2017

Vernis à ongle hydrosolubles en France

Ces vernis sont destinés aux enfants, mais à mon sens sont une aberration de formulation pour la cible à laquelle ils sont destinés.

Hydrosoluble signifie qu'ils sont solubles dans l'eau donc tout lavage de main ou doigt dans la bouche et la manucure est ruinée. Ces vernis ont été conçus pour les enfants et en effet ne pourraient pas être utilisés pour autre chose qu'un après-midi de gala....





Actuellement le marché français propose majoritairement des vernis à base d'eau hydrosoluble.


De mon point de vue ces vernis ne sont pas une bonne alternative et ce pour plusieurs raisons:


1-Ils s'abîment au premier contact d'une goutte d'eau. Ces produits ne peuvent être utilisés que par des jeunes filles, de très jeunes filles car les adolescentes et les jeunes femmes veulent un vernis qui tienne plusieurs jours et se tournent donc vers les vernis laque faute d'accessibilité des vernis à base d'eau qui tiennent.


2- Découlant de cette contrainte, il faut donc acheter un vernis pour maman (ou tata etc) et un autre vernis pour la fille (nièce, petite cousine etc). Deux flacons sont plus polluants qu'un seul et il faut également compter le budget. Ces vernis ne sont pas forcément excessivement chers mais il faut les acheter, alors qu'un vernis sain pour tout âge est bien plus écologique et économique (je vous le dis écono-écolo!!)


3- Il faudrait en remettre souvent pour avoir régulièrement du vernis, même sur deux jours, combien de fois va-t-on aux toilettes? Alors oui les vernis à base d'eau sèchent vite mais quand même!


4- La composition des vernis à base d'eau, bien qu'ils soient prévu pour les enfants n'en ai pas pour autant dénué de substances nocives! Pour avoir eu accès à certaines compositions certaines contenaient des parabens, des PEG mais aussi du dissodium EDTA et du phenoxyethanol.

Ce sont bien sûrs les conservateurs qui posent problème, un milieu aqueux étant propice au développement bactérien mais pas seulement. 
Découvrez ces coffrets pour enfants aux compositions douteuses et leurs alternatives plus sûres.

5- Argument le plus dérangeant à mon sens, ils risquent d'être avalés alors qu'ils ne sont pas comestibles! Ils sont pensés pour des enfants de bas âge qui pourtant en mettant les doigts dans la bouche l'ingèrent :/


Même si la formulation était dénuée de produits nocifs comme les perturbateurs endocriniens, cela ne voudrait pas dire qu'ils soient buvables!! Non toxique sur les ongles ne veut pas dire qu'ils ne soient pas toxique en avalant le produit donc c'est pour moi une option à éviter à mon sens.

Pensez aux shampoings bio, non toxiques pour votre cuir chevelu, il ne vous viendrait pas à l'idée de boire son contenu? Et bien là c'est pareil.

6- Dernier problème et pas des moindre, au niveau environnemental ces vernis sont une vraie problématique. Ils sont fait avec un plastique liquide que les stations d'épuration ne sont pas capables de traiter. Résultat: ils atterrissent directement dans les rivières et océans, augmentant cette soupe de plastique impossible à filtrer.

Je comprends les mamans qui veulent éviter le dissolvant pour leurs petites, mais optez de préférence pour les vernis pelables, faciles à retirer! Pas besoins de dissolvants pour les pelables.


Présentation des marques hydrosolubles

Snails



Les premiers en date, ceux de Snails qui serait la contraction de Safe Nails. Le nom de la marque ne laisse pas vraiment voir que c'est une marque française. Je trouve ça dommage.


Pour ce qui est du vernis en lui même, les couleurs sont sympas mais leur première formulation contenait des parabens. Ils disent avoir reformulé leurs vernis, je n'ai pas vu la nouvelle composition et n'ai pas trouvé de lieux de vente en ligne, par contre je les ai vu des pharmacies et parapharmacies à Paris.



Claire's





Sont disponibles en France mais fabriqués au Royaume Uni. Ils ont 3 lots de vernis dont deux où la composition n'est pas disponible.



Pour ce lot le lien ici provenant de la page ici  contient du phenoxyethanol et du dissodium EDTA


Ils ont également des gammes pelables, et attention ils font également des gammes laque qui ne sont pas pour les enfants!



Kids Nails






Orchestra







Little Bu


Lallabee


Marque italienne,  le flacon coûte 7,90euros




Petite Manucurist






Conclusion


Ces vernis pensés pour les fillettes en bas âge qui ne vont pas garder le vernis très longtemps, est finalement une aberration stratégique. Ils sont polluants et dangereux pour le côté ingestion.

Comment les reconnaître? Il est marqué "lavables à l'eau" ou "se retire à l'eau et savon".

Rappel:Aucun vernis ne doit être utilisé sur un enfant de moins de 3ans.


Jusqu'il y a très peu de temps, il fallait aller chercher les vernis à base d'eau qui tiennent sur plusieurs jours de l'autre côté de l'atlantique; aux Etats-Unis et au Canada, mais les vernis français et pelables se développent petit à petit!!


J'avoue que je préfère avoir une option européenne, ne serait-ce qu'au niveau législatif et pour le côté local. Ceci dit je pense réellement qu'en regardant l'analyse du cycle de vie un vernis à ongle qui traverse l'Atlantique pollue moins qu'un vernis à ongle laque fabriqué en France.





Pour vos petites filles, qui ne cherchent pas une tenue trop longue, ou vous souhaitez absolument un retrait facile, tournez-vous vers des marques de vernis à ongles pelables bien plus sains et écologiques.



Connaissiez-vous ce type de vernis à base d'eau qui partait sous l'eau et ceux qui tiennent?

Si vous avez entendu ou essayé d'autres marques dîtes-le nous en commentaire.
Quel avis avez-vous après la lecture de cet article?



Envie de protéger vos filles chéries de composants dangereux pour leur développement ou leur santé?
Parce qu'on a le droit de s'amuser et de vouloir des flacons aussi mignons qu'innofensifs!

samedi 21 octobre 2017

Les conteparties limitées

Tout comme la campagne de financement participatif est limitée dans le temps, certaines contreparties sont également limitées en nombre.

Je vous invite à regarder laquelle ou lesquelles vous intéressent le plus pour vous ou pour offrir et à ne pas tarder à les prendre afin d'être sûr(e) de les avoir.


Palier à 10€- La soirée des résultats en avant première

L'occasion rêvée d'avoir les résultats avant tout le monde!


Venez découvrir le classement des marques de vernis selon leur effet sur la santé, échanger sur ces résultats avec l'équipe d'experts et le laboratoire qui a effectué l'analyse. Vous pourrez alors comprendre les enjeux de ce projet,  utiliser au mieux les résultats et poser vos questions pour mieux consommer le vernis ensuite.
Il y aura également un spectacle de danse et un concours pour gagner les 3 meilleures marques du classement. De belles surprises vous attendent! 

Sérieux et bonne humeur sont de rigueur pour cette soirée car l'étude est importante au niveau santé et scientifique mais c'est aussi l'occasion de fêter sa réalisation et les solutions qu'elle nous donne!

Pensez à inviter vos ami(e)s qui seraient intéressées ou à prendre une place pour elles/eux pour venir ensemble.

Evénement sur Paris

Limités à 100 places  ps: déjà 11 écoulées





Palier à 25€- Ateliers découverte des vernis non toxiques

Venez découvrir les différentes familles de vernis à ongles, les risques, substances à éviter et comment les reconnaître. Vous apprendrez également les marques qui existent avec les avantages et inconvénients de chacunes. Finalement vous pourrez poser la couleur de vernis qui vous plaît sans risque. 
La marque utilisées sera parmi le trio de tête du classement.

Limité à 50 places  ps: déjà 3 écoulés




Palier à 35€- Coffret minimaliste & zéro déchet


Le kit pour le soin des mains sera composé uniquement d'essentiels. Il y aura un savon saponifié à froid (SAF) surgras, d'une lime en verre inusable, une paire de gants et un baume pour les mains solide sans emballage.
Tout le contenu ne vous est pas dévoilé pour garder la surprise mais sachez que vous avez deux nouveautés en exclusivité de la Savonnerie du nouveau monde et de Pachamamaï.

Les produits cosmétiques sont vegan et certifiés Slow Cosmétique. Les accessoires sont certifiés gestion durable FSC.



Limité à 30 coffrets  ps: déjà 7 écoulés





Palier à 65€- Coffret Cocooning


Un paréo de sortie de bain, une serviette à cheveux et une fleur de douche . En bambou super absorbant par Les Tendances d'Emma.  (existe en teintes bleu, jaune et écru)

+ Livret « Manucure et soin des mains à moindre impact » qui regroupe les informations les plus utiles pour des mains en bonne santé mais également comment mieux acheter et consommer les vernis.
Vous retrouverez des astuces écono-écolo, découvrirez le concept de vernithèque éthique à partager et bien d'autres éléments pour aimer et préserver vos mains au naturel. 


Limité à 10 pièces  ps: déjà 3 écoulés






Palier à 80€- Devenez Consom'actrice


Beauté éthique jusqu'au bout des ongles. Vous découvrirez les différentes solutions zéro déchet, minimalistes et slow en ce qui concerne la beauté, les cosmétiques, le maquillage, le vernis, la mode et la féminité. Vous repartirez avec des solutions concrètes et des produits pour mettre en pratique.

Entretien individuel pour poser vos questions et obtenir des réponses personnalisées.

Durée : 4 heures
Disponible uniquement sur Paris


Limité à 12 places  ps: déjà 1 écoulée






Palier à 250€- L'échappée belle

Session groupée pour 5 personnes

Un moment d'amusement et de détente entre amies pour un grand événement. L'occasion de se retrouver, d'échanger dans un moment féminin avec des activités toujours en lien avec la féminité et qui respecte la reine de la journée et la planète.

Anniversaire, EVJF, grande ou petite occasion, tout est bon pour se réunir.

Choix des activités parmi une sélection de 5 possibilités adaptées en fonction de l'occasion et des goûts de la personne choyée. Cadeaux surprises éthiques pour la combler.

Boissons & gourmandises comprises pour toutes les participantes.

Date à déterminer, valable 1an.

Disponible uniquement sur Paris 

Limité à 7 sessions groupées 






Palier à 300€ Session groupée Mode Ethique – Sloweare


Prix hors campagne Ulule : 480€

Session Ecofashion Tour pour un groupe de 6 personnes
  • Un atelier de discussion : présentation de la mode éco-responsable (qu’est-ce que c’est, comment se repérer, savoir décrypter les étiquettes, les labels…)
  • Visite découverte de 6 boutiques de mode éco-responsable à Paris (made in France, upcycling, commerce équitable…)
  • Durée : 4h

Ecofashion Tours sont des sessions shopping qui s’adressent à toutes les femmes et les hommes qui souhaitent renouveler leur garde-robe à leur rythme en privilégiant des marques et des créateurs de mode éco-responsable en adéquation avec leur style.

Disponible uniquement sur Paris 

Limité à 2 sessions groupées



Palier à 400€ - La future maman

Session groupée pour 8 personnes

Un moment d'amusement et de détente entre amies avant un grand événement. L'occasion de se retrouver, d'échanger dans un moment féminin avec des activités toujours en lien avec la féminité et qui respecte la future maman et la planète. Pour se pomponner avant de pouponner.

Choix des activités parmi une sélection de 5 possibilités adaptées en fonction de l'occasion et des goûts de la personne choyée. Cadeaux surprises éthiques pour la combler.

Boissons & gourmandises comprises pour toutes les participantes.

Date à déterminer, valable 1an.

Disponible uniquement sur Paris 


Limité à 5 sessions de groupe




Les produits et services sont proposés par Cestsilya et les partenaires de l'étude qui soutiennent le projets comme les Tendances d'Emma, Pachamamaï, la Savonnerie du Nouveau Monde et Sloweare.

Tous sont éthiques d'une ou plusieurs manières: bio/écologique/slow/social/vegan.

Si vous avez une question, vous pouvez m'écrire par mail à: cestsilyaonglerie@gmail.com